Driverless tech company Motional announced the expansion of its West Coast operations, including public road testing of its next-generation robotaxi in Los Angeles under an agreement with Lyft. Motional has also opened a Bay Area office for Compute Design More…