Battle Motors invited us out to Irwindale Speedway to drive its powerful electric garbage trucks around the racetrack, and we came away dreaming of quieter, cleaner neighborhoods that feel like they’re just around the corner. More…